Au Petit Chaudron, 11 place des Epars. On the same "place" as the Grand Monarque, but not the same budget. The cuisine is "soignée", the service without reproach and the wine is very favourably priced. However, the place has no real atmosphere. Avoid the "terrace" at all costs as you'll find yourself on the pavement on what is the busiest "place" in town.
